Translations

SHINee “Sunny Side” 15th JP Single 8/1 Release~!

SHINee “Sunny Side” 15th JP Single 8/1 Release~!

SHINee’s 15th Japanese single “Sunny Side” is set to be released Aug. 1st, 2018! The digital version of the single was pre-released on Japanese services July 27th, 2018 (the same evening as their fanmeet at Tokyo Dome). This Japanese single is the first of SHINee’s […]

[Film] Minho: 인랑 / Illang: The Wolf Brigade~!

[Film] Minho: 인랑 / Illang: The Wolf Brigade~!

  Release Date: July 25, 2018 Genre: Action-Thriller Director: Kim JiWoon Role: Kim Cheol Jin USA Release Date: Unknown International Distribution: Netflix (coming soon notice) Minho confirmed for 4th Film 인랑~! Filming to begin in August 2017.   Synopsis ” ‘Jin Roh’ is based on Japanese animated […]

The Story of Light Fanchants

The Story of Light Fanchants

“Derireo Ga (Good Evening)” Fanchant (Romanized) * Fanchants will be in black~! * Hangul fanchants can be found on the SHINee board~! (Good Evening, All Day All Night)   [ 1, 2, 3, 4, 5.. SHA-EE-NEE ] Pogeunhan eodumi ddo jeo meolri maemdolgo itjanni jogeum […]

Jonghyun: Story Op. 2 Translations

Jonghyun: Story Op. 2 Translations

  After a long period of translating, we are finally offering Jonghyun’s Story Op. 2 Translations~! We will be uploading preview images to our Twitter for casual readers to browse, but here we will be offering two PDFs to download. As always, we have offered […]

Jonghyun: Elle Feb 2015 Trans

Jonghyun: Elle Feb 2015 Trans

English Translations by @real052525 in collaboration with SHINee USA (editor) 2015 02 JONGHYUN ELLE : honest & sexy 2015   ELLE spotlights The boy has already become a 26-year-old man talking about his own music and youthful life. SHINee Jonghyun released his first solo album, filled […]

Key: W Korea May 2018 Photoshoot x Coach

Key: W Korea May 2018 Photoshoot x Coach

Key: W Korea MAY 2018 RELEASE DATE: 4/20/18 MAGAZINE DETAILS:  Key is one of four artists in the special [W x COACH] Signature Art Project PURCHASE aladin US – Available [Guide] **Also check ebay if sold out**   Translations by SHINee USA Staff 180416 – W Korea […]

Jonghyun Solo Magazine Interviews 2015-2017

Jonghyun Solo Magazine Interviews 2015-2017

To celebrate Jonghyun Day 2018, we decided to collect all of Jonghyun’s solo magazine interview translations from 2015-2017 in one place for you to read~! ^^ During the collecting process, we found that a few articles were not translated and requested our wonderful Shawol translators […]

[Mag] Key for GQ August 2017

[Mag] Key for GQ August 2017

PRE-ORDER NOW AT…~! Aladin US  [Guide] USA Group Orders: @DreamzKnight2 MAGAZINE DETAILS: 250 PAGES, RELEASE 7/24/17 INTERVIEW DETAILS: 6 PAGE PICTORIAL + INTERVIEW   지큐 9월호 샤이니 키 스캔 #KEY #기범 https://t.co/gVsDYQ3Tk5https://t.co/06Xj1vsQA6 pic.twitter.com/gBPJ4OLAus — 키츠네(^^) (@keytsune) July 27, 2017 Translation by SHINee USA Staff SHINee Key […]

170612 Key Lookout PressCon Translations

170612 Key Lookout PressCon Translations

(Image Source)   While talking about his character development with Bomi, “Later on I was really surprised~ oh no! No! It’s nothing” ^^;;; Almost a spoiler~! The cast of Lookout met up with the press to talk about their roles & the current viewership ratings […]

[Mag] Onew & Minho for Allure July 2017

[Mag] Onew & Minho for Allure July 2017

Purchase now at…~! Ktown4u Aladin US Kpoptown Kpopplus Magazine Details: 326 pages, release 6/19/17 Interview Details: 12 Page Pictorial + Interview Photoshoot feat. Onho in the Maldives~! Interview expected to be about their upcoming dramas “Age of Youth 2” & “Somehow 18”. Interview Translations   […]